The end of stories

La fine delle storie.

Ogni fotografia raffigura la fine di una storia.
Non c’è niente, oltre.
In quella foto termina l’universo che l’ha prodotta.
Ogni fotografia è la prova di un’apocalisse.
Per questo motivo ogni fotografia è preziosa.
Un orologio rotto segna l’ora esatta due volte al giorno.
La foto di un orologio segna sempre l’ora esatta.

Das Ende von Geschichten.

Jedes Foto zeigt das Ende einer Geschichte.
Danach gibt es nichts.
Die Welt, die ein Foto geschaffen hat, endet hier.
Jede Fotografie ist der Beweis einer Apokalypse.
Deshalb ist jede Fotografie so wertvoll.
Eine kaputte Uhr zeigt zweimal am Tag die richtige Zeit an.
Die Fotografie einer Uhr zeigt immer die richtige Zeit an.

The end of stories.

Every photograph depicts the end of a story.
Beyond that point there is nothing.
The universe which produced that picture ends in it.
Every photograph is evidence of an apocalypse.
That’s why each photograph is precious.
A broken clock is right twice a day.
The picture of a clock is always right.

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien